Asako Yuzuki in Japanese 

Asako Yuzuki’s novel Butter overtook the English language world when it was translated in 2024. Her first novel to be translated into English, it went on to become a #1 Sunday Times Bestseller and to win Waterstones Book of the Year.

In this conversation, Asako reflects on her writing career up to this point, including adapting multiple stories for radio and television and winning the All Yomimono Prize for New Writers and the Yamamoto Shūgorō Prize.

Discuss the rise of Japanese literature internationally with a writer at the front of the wave.

This conversation will be conducted in Japanese, with open-captioned English translation.

This event originally featured Sayaka Murata and Asako Yuzuki in conversation. Unfortunately Sayaka Murata is no longer able to join us at the Sydney Writers’ Festival. 

2024年に英訳された柚木麻子の『BUTTER』は出版後瞬く間に英語圏を席巻した。柚木にとって初めての英訳小説にも関わらず、同小説はサンデー・タイムズのベストセラーで一位を獲得し、更にはウォーターストーンズ・ブック・オブ・ザ・イヤー に選ばれた。

トークイベントでは、柚木麻子とともに作品のテレビドラマ化からオール讀物新人賞や山本周五郎賞の受賞など、彼女の文学キャリアを振り返る。

そんな日本文学界の最先端を走る柚木と日本文学の人気について語らおう。

なおこの対談は日本語で行われる 。（英語字幕有）

当イベントは作家の村田沙耶香 と柚木麻子 をトークゲストに迎える予定でしたが、村田沙耶香 のみ体調不良のため不参加とさせて頂きます。